מה פירוש 'doudou' בצרפתית?

Problème avec une commande de doudou

A1 · מתחיליםצרפתית של צרפת⏱ 29s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
un doudou
מילה צרפתית מעולם הילדות
שמיכה או בובה רכה של ילד קטן — הדבר האחד שאסור לאבד

Un doudou הוא החפץ הרך שילד קטן לוקח לכל מקום: שמיכה, פיסת בד, בובה רפויה. זה לא בדיוק un nounours (דובון) או une peluche (בובת פרווה) — מה שהופך משהו ל-doudou זה התפקיד שלו, לא הצורה. השם מגיע משפת תינוקות, הכפלה של doux, 'רך'.

פסיכולוגים קוראים לזה objet transitionnel; משפחות צרפתיות פשוט אומרות le doudou ושומרות עליו בקנאות, כי לאבד אחד זה מצב חירום ביתי. מבוגרים משאילים את המילה ככינוי חיבה — mon doudou לבן או בת זוג — ו-une doudoune, מעיל חורף מרופד, משחק על אותו צליל רך ונעים.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת A1?

93%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

90.1%
1,000 המילים הנפוצות
93%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.2%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

83.6%
1,000 המילים הנפוצות
97%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.

waouh
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(slang) wow
doudou
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(brand) doudou — comfort object for children
mince
1×
5,000 המובילותנפוצה בדיבור
gosh
commandé
1×
5,000 המובילותנפוצה בדיבור
ordered
euh
1×
5,000 המובילותנפוצה בדיבור
um

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בצרפתית של צרפת ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית