Problème avec une commande de doudou
A1 French hallásgyakorlat · Franciaországi francia · kezdőknek számára válogatva
Mit jelent a “doudou” franciául?
Un doudou az a puha dolog, amit egy kisgyerek mindenhová magával visz: egy takaró, egy darabka anyag, egy lankadt állat. Nem egészen un nounours (mackó) vagy une peluche (plüssállat) — az, ami valamivé doudou-t tesz, nem az alakja, hanem a funkciója. A szó bébinyelv: a doux („puha") kettőzött alakja.
A pszichológusok objet transitionnel néven emlegetik; a francia családok egyszerűen csak le doudou néven hivatkoznak rá, és féltőn őrzik, mert az elvesztése házi válsághelyzet. A felnőttek teleszeretésként is használják a szót — mon doudou a párjukra —, a une doudoune, vagyis a bélelt téli kabát pedig ugyanazon a puha, bújós hangzáson játszik.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános francia gyakoriság
Beszélt francia gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.