Co je *Christmas jumper* v britské angličtině?

V Británii se pro teplé horní oblečení s dlouhými rukávy říká jumper. Američané tomu říkají sweater. Christmas jumper je tedy svetr s vánočním motivem – třeba sněhulákem nebo stromečkem. Mnoho Britů si ho v prosinci obleče pro legraci. Mají dokonce „den vánočních svetrů“. Když znáš jen slovo sweater, tohle britské slovo může být překvapení.

Ve videu učitelka zvedne svetr a ptá se: „Do you like my Christmas jumper?“ V americké angličtině bys řekl: „Do you like my Christmas sweater?“ Stejný svetr, dvě slova. Australané a Iři taky používají jumper.