¿Qué es un Christmas jumper en inglés británico?

En Gran Bretaña, la gente dice jumper para referirse a una prenda abrigadora de mangas largas. Los estadounidenses le dicen sweater a lo mismo. Así que un Christmas jumper es un suéter con un dibujo navideño, como un muñeco de nieve o un árbol. Muchos británicos se ponen uno en diciembre por diversión. Hasta tienen un «Christmas jumper day». Si solo conoces la palabra sweater, esta palabra británica puede tomarte por sorpresa.

En el video, la profesora levanta una prenda y pregunta: “Do you like my Christmas jumper?”. En inglés estadounidense dirías “Do you like my Christmas sweater?”. Misma prenda, dos palabras. Los australianos y los irlandeses también dicen jumper.