Що таке Christmas jumper у британській англійській?
Christmas Vocabulary: 10 Easy English Words
A1 English практика аудіювання · Британська англійська · Дібрано для початківців
У Британії jumper називають теплий верх з довгими рукавами. Американці кажуть sweater. Тому Christmas jumper — це светр із різдвяним малюнком: сніговик, ялинка тощо. Багато британців одягають його в грудні для веселощів. Навіть є «день різдвяного светра». Якщо ви знаєте лише sweater, це британське слово може здивувати.
У відео вчитель показує верх і питає: «Do you like my Christmas jumper?» У американській англійській це звучало б: «Do you like my Christmas sweater?» Той самий одяг — дві різні слова. Австралійці та ірландці теж кажуть jumper.