英式英语里Christmas jumper是什么意思？

在英国，人们用jumper指代长袖保暖上衣。美国人把同一种东西叫作sweater。所以Christmas jumper就是印着圣诞图案的毛衣，比如雪人或圣诞树。很多英国人十二月会为了好玩穿一件。甚至还有“Christmas jumper day（圣诞毛衣日）”。如果你只知道sweater这个词，这个英式说法可能会让你惊讶。

视频里，老师举起一件上衣问：“Do you like my Christmas jumper?”换成美式英语就会说“Do you like my Christmas sweater?”同一件衣服，两个不同的词。澳大利亚人和爱尔兰人也说jumper。