ما معنى Christmas jumper في الإنجليزية البريطانية؟
Christmas Vocabulary: 10 Easy English Words
A1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية البريطانية · مختار للمبتدئين
في بريطانيا، يُستخدم مصطلح jumper للإشارة إلى قطعة علوية دافئة بأكمام طويلة. أما الأمريكيون فيسمون الشيء نفسه sweater. وبالتالي، فـ Christmas jumper هو سترة تحمل رسمة عيد الميلاد، مثل رجل ثلج أو شجرة. يرتدي كثير من البريطانيين واحدة في ديسمبر للمرح، بل ويخصصون يوماً يسمى «يوم سترة عيد الميلاد». إذا كنت تعرف كلمة sweater فقط، فقد تفاجئك هذه الكلمة البريطانية.
في المقطع، ترفع المعلمة سترة وتسأل: Do you like my Christmas jumper? في الإنجليزية الأمريكية ستقول: Do you like my Christmas sweater? نفس القطعة، لكن بكلمتين مختلفتين. الأستراليون والأيرلنديون أيضاً يستخدمون كلمة jumper.