Что такое Christmas jumper в британском английском?
Christmas Vocabulary: 10 Easy English Words
A1 English для практики аудирования · Британский английский · Отобрано для начинающих
В Британии тёплый свитер с длинными рукавами называют jumper. В американском английском для этого есть слово sweater. Значит, Christmas jumper — это свитер с рождественским рисунком: снеговиком, ёлкой или чем-то подобным. В декабре многие британцы надевают его ради забавы — существует даже специальный «день рождественского свитера» (Christmas jumper day). Если до сих пор ты знал только слово sweater, британский вариант может тебя удивить.
В ролике учительница поднимает свитер и спрашивает: «Do you like my Christmas jumper?». По-американски это звучало бы так: «Do you like my Christmas sweater?». Одежда та же, слова разные. Jumper также используют в Австралии и Ирландии.