英式英語的 Christmas jumper 是什麼意思？

在英國，大家說 jumper 指長袖保暖上衣。美國人叫同一件衣服 sweater。所以 Christmas jumper 就是印著聖誕圖案（像雪人、聖誕樹）的毛衣。許多英國人十二月為了好玩會穿一件，甚至還有「聖誕毛衣日」。如果你只認得 sweater，這個英式單字可能會讓你驚訝。

影片裡老師舉起一件上衣問：「Do you like my Christmas jumper?」美式英語會說「Do you like my Christmas sweater?」同一件衣服，兩個說法。澳洲人和愛爾蘭人也說 jumper。