Co znamená „the last of its kind“ v angličtině?

Lidé říkají, že něco je the last of its kind, když na světě už nic podobného neexistuje. Tento klip ukazuje skutečný příklad: želvu, která byla jediným stále živým zástupcem svého druhu. Vědci se usilovně snažili druh zachránit přes něj, ale nepovedlo se. Když zemřel, celý druh s ním zmizel – smutný a pravdivý obraz toho, co „the last of its kind“ ve skutečnosti znamená.

Tuto frázi můžete použít nejen pro zvířata. Lidé ji používají o staré továrně, která vyráběla speciální hračku, o jazyce, který už skoro nikdo nemluví, nebo i o babiččiném receptu, který nikdo nezapsal. Vždy to znamená: žádné kopie, žádná náhrada, nic jiného, co by tomu podobalo.