O que significa 'the last of its kind' em inglês?

Diz-se que algo é the last of its kind quando não existe mais nada parecido no mundo. O clipe traz um exemplo real: uma tartaruga que era o único membro vivo de sua espécie. Cientistas se esforçaram para salvar a espécie por meio dele, mas não foi possível. Quando ele morreu, a espécie inteira desapareceu com ele — um retrato triste e verdadeiro do que 'the last of its kind' realmente significa.

A expressão serve para mais do que animais. Usa-se para uma fábrica antiga que fabricava um brinquedo especial, uma língua que quase ninguém mais fala ou até a receita da avó que ninguém anotou. Sempre quer dizer: sem cópias, sem reposição, nada mais igual.