תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון
מה המשמעות של 'the last of its kind' באנגלית?
The Last Tortoise of His Species
מאת Zack D. Films ב-YouTube. צפייה במקור
כשנשאר רק אחד, ולעולם לא יהיה עוד
אומרים שמשהו הוא the last of its kind כשלא נשאר שום דבר כמוהו בעולם. הקליפ מראה דוגמה אמיתית: צב שהיה הפרט האחרון של המין שלו. מדענים ניסו קשה להציל את המין דרכו, אבל זה לא הצליח. כשהוא מת, המין כולו נעלם איתו — תמונה עצובה ואמיתית של מה ש'המין האחרון' באמת אומר.
אפשר להשתמש בביטוי הזה לא רק על חיות. אומרים אותו על מפעל ישן שייצר צעצוע מיוחד, על שפה שכמעט אף אחד לא מדבר יותר, או אפילו על מתכון של סבתא שאף אחד לא כתב. תמיד הכוונה היא: אין העתקים, אין תחליף, שום דבר אחר לא בדיוק כמוהו.
How common are the words in this clip?
92.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


