Co oznacza angielskie wyrażenie „the last of its kind”?

Mówimy, że coś jest the last of its kind, gdy na świecie nie zostało nic podobnego. W klipie widzimy prawdziwy przykład: żółwia, który był ostatnim żyjącym przedstawicielem swojego gatunku. Naukowcy starały się uratować gatunek dzięki niemu, ale się nie udało. Gdy umarł, cały gatunek zniknął razem z nim – smutny, ale prawdziwy obraz tego, co oznacza „the last of its kind”.

To wyrażenie można stosować nie tylko do zwierząt. Używa się go o starej fabryce produkującej unikalną zabawkę, języku, którym prawie nikt nie posługuje, czy przepisie babci, którego nikt nie zapisał. Zawsze znaczy to: brak kopii, brak zastępnika, nic innego takiego samo.