英语里的 “the last of its kind” 是什么意思?

The Last Tortoise of His Species

WhatsAppGmailTelegram邮件

B1 English 听力练习 · 美式英语 · 专为中级学习者挑选

💡 你知道吗?
the last of its kind
形容不可替代之物的英语习语
只剩这一个,再也找不到第二个

当世上再无同类时,人们会说某物是 the last of its kind。视频里就是个真实案例:一只陆龟,是它物种里最后的幸存者。科学家曾竭力想通过它延续物种,终究没能成功。它一死,整个物种随之消失 —— 这正是 “the last of its kind” 最悲凉、最真实的写照。

这短语不只用于动物。生产特殊玩具的老工厂、只剩寥寥几人会说的语言、外婆从未记录过的拿手菜,都能用它来形容。意思始终一样:没有复制品,无法替代,世上再无第二个完全一样的。

来自 YouTube 上的 Zack D. Films↗。看原视频

词汇频率

这段 B1 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

92.1%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是英语里的高频日常词。

英语通用词频

80.2%
前 1,000 名
92.1%
前 2,000 名
96%
前 5,000 名

英语口语词频

87.1%
前 1,000 名
91.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B1 等级的词,这里给出简短释义。

motionless
1×
生僻词/前 5,000 名以外
not moving
tortoise
1×
生僻词/前 5,000 名以外
a type of turtle
caretaker
1×
生僻词/前 5,000 名以外
a person who looks after
hatched
1×
生僻词/前 5,000 名以外
emerged from an egg
vanish
1×
生僻词/前 5,000 名以外
to disappear suddenly
last tortoise of his entire species
1×
symbol of extinction and conservation failure

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索美式英语可理解输入

进入英语专区