英語の「the last of its kind」はどういう意味？

世界に同じものがもう一つも残っていないとき、それを the last of its kind と言います。このクリップには実際の例が出てきます。ある種のカメの、最後の一匹になった個体です。科学者たちが彼を通じて種の保存に努めましたが、叶いませんでした。彼が死んだとき、種全体が消滅したのです。「the last of its kind」が指すものを、悲しいけれどリアルに映し出しています。

このフレーズは動物以外にも使えます。特別なおもちゃを作っていた古い工場、もうほとんど話されていない言語、誰も書き残さなかった祖母のレシピなどにも使われます。常に意味するのは、コピーも代替も、それに代わるものも何もない、ということです。