英文「the last of its kind」是什麼意思？
The Last Tortoise of His Species
B1 English 聽力練習 · 美式英語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
the last of its kind
形容無可取代之物的英語慣用語
世上只剩這一個，再也沒有第二個
當世上再也找不到同類時，我們會說某物是 the last of its kind。這段影片呈現一個真實案例：一隻龜是其物種唯一倖存的個體。科學家曾極力透過牠拯救物種，但終究無法延續。牠一離世，整個物種隨之消失 —— 這就是「the last of its kind」最悲切、最真實的寫照。
這片語不只用於動物。生產特殊玩具的老工廠、幾乎無人使用的語言、甚至祖母未留下食譜的招牌菜，都能用它來形容。意思永遠一樣：沒有複製品、無法取代、世上再無第二個完全相同的事物。
Zack D. Films↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 B1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.1%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
80.2%
前 1,000 名
92.1%
前 2,000 名
96%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
87.1%
前 1,000 名
91.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
motionless
1×
超出前 5,000 名
not moving
tortoise
1×
超出前 5,000 名
a type of turtle
caretaker
1×
超出前 5,000 名
a person who looks after
hatched
1×
超出前 5,000 名
emerged from an egg
vanish
1×
超出前 5,000 名
to disappear suddenly
last tortoise of his entire species
1×
symbol of extinction and conservation failure
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。