Cụm từ 'the last of its kind' trong tiếng Anh có nghĩa là gì?

Người ta dùng the last of its kind khi không còn lại bất cứ thứ gì giống nó trên đời. Đoạn clip này cho một ví dụ thực tế: một con rùa là cá thể duy nhất còn sống của loài mình. Các nhà khoa học đã nỗ lực cứu loài rùa này thông qua con rùa đó, nhưng không thành công. Khi nó chết, cả loài rùa đó cũng biến mất theo — một minh chứng buồn nhưng thật sự cho thấy ý nghĩa của cụm từ 'the last of its kind'.

Bạn có thể dùng cụm từ này cho nhiều thứ hơn động vật. Người ta dùng nó cho một nhà máy cũ sản xuất loại đồ chơi đặc biệt, một ngôn ngữ gần như không ai nói nữa, thậm chí cả công thức nấu ăn của ông bà mà không ai ghi chép lại. Nó luôn mang ý nghĩa: không bản sao, không thay thế, không có thứ gì khác giống nó.