Co znamená „bříško“ v češtině?

Zpěvačka o Slavíkovi, těhotenství a velkém koncertu

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Czech poslechová cvičení · Spisovná čeština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?
bříško
české zmenšovací slovo pro „břicho“
„Malé bříško“, laskavé české slovo pro těhotenský bříško

Čeština miluje zmenšovací formy a bříško je jednou z nejpoužívanějších: malé, laskavé slovo odvozené od břicho. Češi používají bříško v celém životním oblouhu: u malého dítěte, u milovaného mazlíčka a obzvlášť u těhotné ženy. Slovo nese teplo, které břicho samo o sobě nemá, a matky, porodní asistentky i partneri se k němu uchylují v rozhovorech, písních i přáních k narozeninám.

Tento klip je rozhovor s českou popovou zpěvačkou o jejím nadcházejícím koncertu v O2 Universu, který odehrává v těhotenství. Používá bříško, když mluví o svém břísku na jevišti, a smísí tak profesionální nervozitu s laskavým českým slovem. Celý rozhovor taky odkazuje na Český slavík, dlouholetou českou hudební anketu existující od roku 1962.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Czech poslechová cvičení?

90.1%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov češtiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní čeština.

Obecná četnost češtiny

86.4%
Top 1 000
90.1%
Top 2 000
95.1%
Top 5 000

Četnost mluvené češtiny

95.8%
Top 1 000
98.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené češtiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

rozechvělá
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
slavíkovi
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
těhotenským
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
universum
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
cosmetics chain
prvenství
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
debut, first appearance

Zdroj: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Czech parenting and pregnancy magazines (Maminka, Betynka)
  • ▸In Czech celebrity interviews on iDNES.tv and Šíp.cz
  • ▸In Czech maternity-clinic conversations
  • ▸In Czech children’s books and lullabies
  • ▸In Czech ultrasound-clinic content and family vlogs

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Spisovná čeština

Otevřít hub češtiny