تدريب على الاستماع بالتشيكية · B1 · تواصل يومي بثقة

ما معنى «bříško» في التشيكية؟

Zpěvačka o Slavíkovi, těhotenství a velkém koncertu

B1 · تواصل يومي بثقةالتشيكية الفصحىكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Zpěvačka o Slavíkovi, těhotenství a velkém koncertu»0:28

من TV Nova على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

bříškoتصغير تشيكي لكلمة «بطن»

«بْرِيشْكو»: تصغير حنون لـ «بطن» الحامل

التشيكية تعشق التصغير، وbříško من أكثر الكلمات استخداماً: صيغة تصغير رقيقة لـ břicho (أي «بطن»). يستخدم التشيك bříško في كل مراحل الحياة: بطن طفل صغير، بطن حيوان أليف محبوب، وبشكل خاص بطن المرأة الحامل. الكلمة تحمل دفئاً لا تحمله břicho وحدها، فتلجأ إليها الأمهات والقابلات والأزواج في الأحاديث والأغاني وتهاني أعياد الميلاد.

المقابلة في المقطع مع مغنية تشيكية شهيرة عن حفلها القادم في «O2 Universum» وهي حامل. تستخدم bříško للحديث عن بطنها وهي تصعد المسرح، ممزوجةً التوتر المهني بالكلمة التشيكية الحنونة. المقابلة بأكملها تشير أيضاً إلى Český slavík، جائزة شعبية الموسيقى التشيكية العريقة منذ عام 1962.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • In Czech parenting and pregnancy magazines (Maminka, Betynka)
  • In Czech celebrity interviews on iDNES.tv and Šíp.cz
  • In Czech maternity-clinic conversations
  • In Czech children’s books and lullabies
  • In Czech ultrasound-clinic content and family vlogs

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

90.1%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالتشيكية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا86.4%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا90.1%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا95.1%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق