“Bříško” Çekçede ne anlama gelir?

Çekçe küçültme eklerini sever ve bříško en çok kullanılanlardan biridir: břicho ("karın\)) kelimesinin küçük, şefkatli formudur. Çekler bříškoyu hayatın her döneminde kullanırlar: küçük bir çocuğun karını, sevilen bir evcil hayvanın alt kısmı ve özellikle de gebe bir kadının karınını. Kelime, břicho tek başına taşıyamayacağı bir sıcaklık taşır; Çek anneler, ebe ve eşler sohbetlerde, şarkılarda ve doğum günü dileklerinde bu kelimeye başvururlar.

Bu klip, hamileyken O2 Universum’da vereceği konserden bahseden bir Çek pop şarkıcısıyla yapılan bir röportaj. Şarkıcı sahneye çıkarken karınını anlatmak için bříško kelimesini kullanıyor, profesyonel gerginliğini Çekçenin bu şefkatli kelimesiyle harmanlıyor. Röportajın tamamı 1962'den beri süren uzun ömürlü Çek müzik popülerite ödülü Český slavık'a da atıfta bulunuyor.