Co znamená 'tak čau' v češtině?
Pravé fettuccine Alfredo bez smetany krok za krokem
B1 Czech poslechová cvičení · Spisovná čeština · Vybráno pro středně pokročilé studenty
Tak čau je neformální česká rozloučenka. Čau se dostalo z italštiny ciao v 20. století a zůstal jako pozdrav i rozloučení. Předpona tak (tak / no tak) dává najevo, že se končí. Tak čau řeknete, když odejdete od kamaráda, ukončíte hovor, zavřete YouTube video nebo skončíte chat s kolegou. Je to osobnější než na shledanou (formální rozloučení) a teplejší než samotné čau.
V tomto klipu kuchař projde recept na fettuccine Alfredo (tři kvalitní suroviny a trochu lásky), natálí, posype parmezánem a rozloučí se tak, jak to českí kuchařští youteři zvyklí: « Tak čau! ». Dvě slova, video hotové.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B1 Czech poslechová cvičení?
Obecná četnost češtiny
Četnost mluvené češtiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸At the end of Czech YouTube videos by Kovy and Jirka Král when hosts close out
- ▸On Czech radio and podcasts from ČRo Radio Wave and Vinohradská 12 on iROZHLAS
- ▸At the end of video reports on Czech news sites like Aktuálně and Seznam Zprávy
- ▸In casual Czech goodbyes among friends, on phone calls, and in voice notes