Co znamená „la tradi“ ve francouzské pekařství?

Interaction humoristique à la boulangerie

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French poslechová cvičení · Francouzština z Francie · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
la tradi
pekařská zkratka
zkratka pro la baguette tradition, prémiovou bagetu

Ve francouzském pekařství uslyšíte la tradi, zkratku pro la baguette de tradition française. Je to cennější bageta, která se podle nařízení z roku 1993 vyrábí jen z mouky, vody, soli a kvasinek, bez přídavek a bez mražení. Obvykle stojí o něco víc než obyčejná baguette, a lidé si ji často žádají přímo jménem. Francouzi milují zkracování, a tato forma je na pekařském pultu standardem.

V tomto komickém skeči pekař nabízí zákazníkovi, co nemá nic jiného, le pain céréales ou la tradi, a ten odpoví suchozrakě, že přece jen nemá výběr. Další pekařské slova fungují stejně: une viennoiserie je jakýkoliv pečivo z vrstveného nebo bohatého těsta, třeba croissant, a une boule je kulatý chléb. Když chléb, co chcete, umíte pojmenovat, objednávání jde mnohem rychleji.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 French poslechová cvičení?

88.4%
slov patří mezi 2000 nejčastějších ve francouzštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená francouzština.

Obecná frekvence: francouzština

81.1%
Top 1 000
88.4%
Top 2 000
96.8%
Top 5 000

Mluvená frekvence: francouzština

92%
Top 1 000
97.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené francouzštině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

tradi
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
(slang) traditional bread
viennoiseries
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
sachets
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
tranchée
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
baguette
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
French bread loaf

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · Lexique 3.83 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Francouzština z Francie

Otevřít hub francouzštiny