تدريب على الاستماع بالفرنسية · A2 · أساس متين
ماذا تعني «la tradi» في المخبز الفرنسي؟
Interaction humoristique à la boulangerie
من Phoebe على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
اختصار لـ la baguette tradition، الباغيت الفاخرة
في المخبز الفرنسي ستسمع كلمة la tradi، وهي اختصار لـ la baguette de tradition française. إنها الباغيت الأغلى والأجود، تُصنع بموجب مرسوم 1993 من الدقيق والماء والملح والخميرة فقط، دون إضافات أو تجميد. سعرها أعلى قليلاً من baguette العادية، وكثيرون يطلبونها بالاسم. الفرنسيون يحبون الاختصارات، وهذا المصطلح معيار متعارف عليه عند عداد المخبز.
في هذا المقطع الكوميدي، يعرض الخباز على زبون نفد كل شيء لديه le pain céréales ou la tradi، فيرد الزبون ببرود أنه لا خيار له على أي حال. ومصطلحات مخبزية أخرى تعمل بالطريقة نفسها: une viennoiserie تعني أي معجنات من عجين مُصفح أو مُثري، مثل الكرواسون، و une boule تعني رغيفاً مستديراً. إذا عرفت اسم الخبز الذي تريده، يصبح الطلب أسرع بكثير.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
88.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية


