Co znamená „prontezza“ v italštině?

La verità sulla caffeina e l'energia

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Italian poslechová cvičení · Standardní italština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?
prontezza
Tvoření slov v italštině
„připravenost“, „bdělost“, „rychlost“ — pronto + -ezza

Prontezza znamená „připravenost“ nebo „rychlost“ – tu duševní bdělost, reagovat rychle. Vzniká přidáním přípony -ezza k přídavnému jménu pronto (připravený); -ezza mění vlastnosti v abstraktní podstatná jména, podobně jako anglické „-ness“. V tomto klipu o účincích kofeinu se ve výčtu migliorare prontezza, tempo di reazione e forza zmiňuje zlepšená prontezza – rychlejší reflexy – mezi benefity správně nasazeného šálku kávy.

-Ezza je jednou z nejspolehlivějších stavebních jednotek italštiny: bello → bellezza (krása), dolce → dolcezza (sladkost), ricco → ricchezza (bohatství), grande → grandezza (velikost). Jakmile se vzorec naučíte, můžete z jakéhokoli známého přídavného jména vytvořit odpovídající abstraktní podstatné jméno.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Italian poslechová cvičení?

77.2%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov italštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní italština.

Obecná četnost italštiny

69.6%
Top 1 000
77.2%
Top 2 000
88%
Top 5 000

Četnost mluvené italštiny

81.1%
Top 1 000
93.2%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené italštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

milligrammi
3×
Vzácná / mimo Top 5 000
antiossidanti
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
chilogrammo
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
kilogram
prontezza
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
readiness
no bueno
1×
not good or unfavorable in Spanish

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Standardní italština

Otevřít hub italštiny