Co oznacza „prontezza” w włoskim?
La verità sulla caffeina e l'energia
B1 Italian ćwiczenia ze słuchania · Standardowy włoski · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Prontezza oznacza „gotowość” lub „szybkość” — tę czujność umysłową, która pozwala błyskawicznie zareagować. Powstaje z przymiotnika pronto („gotowy”) poprzez dodanie przyrostka -ezza, który zamienia cechy w rzeczowniki abstrakcyjne, podobnie jak polski przyrostek „-ość” lub angielski „-ness”. W tym klipie o działaniu kofeiny fraza migliorare prontezza, tempo di reazione e forza wymienia lepszą prontezzę — szybsze odruchy — wśród korzyści płynących z wypicia kawy we właściwym momencie.
Przyrostek -ezza to jeden z najbardziej niezawodnych klocków we włoskim: bello → bellezza (piękno), dolce → dolcezza (słodkość), ricco → ricchezza (bogactwo), grande → grandezza (wielkość). Wystarczy raz zrozumieć ten schemat, by zamienić każdy już znany przymiotnik w odpowiadający mu rzeczownik abstrakcyjny.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Italian ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość włoskiego
Częstotliwość mówionego włoskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.