イタリア語で「prontezza」はどういう意味？

Prontezza は「用意」「敏速さ」を意味します——素早く反応するための精神的な警戒心です。形容詞 pronto（「用意ができた」）に -ezza という接尾辞を付けて作られます。これは性質を抽象名詞に変える働きがあり、英語の「-ness」に似ています。このクリップではカフェインの効果について語られており、migliorare prontezza, tempo di reazione e forza の中で、より鋭い prontezza、つまりより速い反射神経が、タイミングよくコーヒーを飲むメリットの一つとして挙げられています。

-Ezza はイタリア語で最も信頼できる構成要素の一つです：bello → bellezza（美しさ）、dolce → dolcezza（甘さ）、ricco → ricchezza（富）、grande → grandezza（偉大さ）。このパターンを一度覚えれば、すでに知っている形容詞なら何でも、それに対応する抽象名詞に変えることができます。