ما معنى «prontezza» في الإيطالية؟

La verità sulla caffeina e l'energia

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

B1 Italian تدريب على الاستماع · الإيطالية القياسية · مختار لمن يرتاح في الحياة اليومية

💡 هل تعلم؟
prontezza
بناء الكلمات في الإيطالية
«جاهزية»، «تيقظ»، «سرعة» — pronto + -ezza

Prontezza تعني «جاهزية» أو «سرعة» — أي التيقظ الذهني الذي يتيح رد الفعل السريع. تتكون الكلمة بأخذ الصفة pronto (أي «مستعد») وإضافة اللاحقة -ezza، التي تحوّل الصفات إلى أسماء مجردة، تماماً كما تفعل اللاحقة «-ness» في الإنجليزية. في المقطع الذي يتحدث عن تأثير الكافيين، ترد عبارة migliorare prontezza, tempo di reazione e forza لتذكر «تحسين الجاهزية» — أي ردود الفعل الأسرع — ضمن فوائد فنجان قهوة في التوقيت المناسب.

اللاحقة -ezza من أكثر أدوات البناء موثوقية في الإيطالية: bello → bellezza (جمال)، dolce → dolcezza (حلاوة)، ricco → ricchezza (ثروة)، grande → grandezza (عظمة). تعلم النمط مرة واحدة، وستتمكن من تحويل أي صفة تعرفها إلى اسم مجرد مطابق لها.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بItalian تدريب على الاستماع وبمستوى B1؟

77.2%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية
بناءً على نص هذا المقطع، معظم المفردات شائعة ويومية في الإيطالية.

التواتر في الإيطالية عمومًا

69.6%
أشيع 1,000 كلمة
77.2%
أشيع 2,000 كلمة
88%
الأشيع 5,000

التواتر في الإيطالية المحكية

81.1%
أشيع 1,000 كلمة
93.2%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
كلمات هذا المقطع تتكرر في بيانات الإيطالية المحكية (المأخوذة من الترجمات) أكثر من تكرارها في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث يومي.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى B1 لهذا الفيديو.

milligrammi
3×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
antiossidanti
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
chilogrammo
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
kilogram
prontezza
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
readiness
no bueno
1×
not good or unfavorable in Spanish

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بالإيطالية القياسية على Reelang

فتح قسم الإيطالية