Was bedeutet „prontezza“ auf Italienisch?

Prontezza bedeutet „Bereitschaft“ oder „Schnelligkeit“ – die geistige Wachheit, um schnell zu reagieren. Das Wort entsteht, indem man das Adjektiv pronto („bereit“) nimmt und die Endung -ezza anhängt, ein Suffix, das Eigenschaften in abstrakte Substantive verwandelt, ähnlich wie das deutsche „-keit“ oder „-heit“. In diesem Clip über die Wirkung von Koffein nennt migliorare prontezza, tempo di reazione e forza eine schärfere prontezza – also schnellere Reflexe – als einen der Vorteile einer gut getimten Tasse Kaffee.

-Ezza ist einer der zuverlässigsten Bausteine im Italienischen: bello → bellezza (Schönheit), dolce → dolcezza (Süße), ricco → ricchezza (Reichtum), grande → grandezza (Größe). Hat man das Muster einmal verstanden, lässt sich jedes Adjektiv, das man schon kennt, in das passende abstrakte Substantiv verwandeln.