Что значит «prontezza» в итальянском?

Prontezza означает «готовность» или «быстроту» — умственную бдительность, позволяющую мгновенно среагировать. Слово образовано от прилагательного pronto («готовый») с помощью суффикса -ezza, который превращает качества в абстрактные существительные, как английский «-ness». В этом клипе об эффектах кофеина фраза migliorare prontezza, tempo di reazione e forza перечисляет более высокую prontezza — более быстрые рефлексы — среди преимуществ вовремя выпитой чашки кофе.

-Ezza — один из самых надежных строительных блоков итальянского: bello → bellezza (красота), dolce → dolcezza (сладость), ricco → ricchezza (богатство), grande → grandezza (величие). Выучишь закон один раз — и любое знакомое прилагательное сможешь превратить в соответствующее абстрактное существительное.