O que significa 'prontezza' em italiano?

La verità sulla caffeina e l'energia

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Italian prática de escuta · Italiano padrão · Selecionado para estudantes de nível intermediário

💡 Você sabia?
prontezza
Formação de palavras em italiano
'prontezza' — prontidão, agilidade, rapidez — pronto + -ezza

Prontezza significa 'prontidão' ou 'rapidez' — o estado de alerta mental para reagir depressa. É formada pegando o adjetivo pronto ('pronto') e adicionando -ezza, um sufixo que transforma qualidades em substantivos abstratos, parecido com o '-dade' ou '-eza' do português. No clipe sobre os efeitos da cafeína, migliorare prontezza, tempo di reazione e forza cita a prontezza mais aguçada — reflexos mais rápidos — entre os benefícios de uma xícara de café na hora certa.

-Ezza é um dos blocos de construção mais confiáveis do italiano: bello → bellezza (beleza), dolce → dolcezza (doçura), ricco → ricchezza (riqueza), grande → grandezza (grandeza). Aprenda o padrão uma vez e qualquer adjetivo que você já conheça pode virar seu substantivo abstrato correspondente.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Italian prática de escuta, nível B1?

77.2%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do italiano
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em italiano.

Frequência geral em italiano

69.6%
Top 1.000
77.2%
Top 2.000
88%
Top 5.000

Frequência no italiano falado

81.1%
Top 1.000
93.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de italiano falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.

milligrammi
3×
Raras / fora do top 5.000
antiossidanti
2×
Raras / fora do top 5.000
chilogrammo
2×
Raras / fora do top 5.000
kilogram
prontezza
2×
Raras / fora do top 5.000
readiness
no bueno
1×
not good or unfavorable in Spanish

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Italiano padrão no Reelang

Abrir hub de italiano