意大利语里 “prontezza” 是什么意思？
La verità sulla caffeina e l'energia
B1 Italian 听力练习 · 标准意大利语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
prontezza
意大利语构词法
“readiness,” “alertness,” “quickness” — pronto + -ezza
Prontezza 意为 “readiness” 或 “quickness”，指能迅速反应的精神警觉性。它由形容词 pronto（“ready”）加上后缀 -ezza 构成，该后缀将性质转化为抽象名词，相当于英语的 “-ness”。视频探讨咖啡因的作用时提到 migliorare prontezza, tempo di reazione e forza，将更敏锐的 prontezza —— 更快的反射 —— 列为适时喝咖啡的益处之一。
-Ezza 是意大利语最可靠的构词模块之一：bello → bellezza（美），dolce → dolcezza（甜），ricco → ricchezza（富），grande → grandezza（大/伟大）。掌握这个规律，你已知的任何形容词都能转成对应的抽象名词。
来自 YouTube 上的 Matteo Sciaudone↗。看原视频
词汇频率
这段 B1 Italian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
77.2%
的词属于意大利语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是意大利语里的高频日常词。
意大利语通用词频
69.6%
前 1,000 名
77.2%
前 2,000 名
88%
前 5,000 名
意大利语口语词频
81.1%
前 1,000 名
93.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的意大利语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。