義大利文「prontezza」是什麼意思？
La verità sulla caffeina e l'energia
B1 Italian 聽力練習 · 標準義大利語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
prontezza
義大利文組詞法
「準備就緒」、「警覺」、「迅速」—— pronto + -ezza
Prontezza 意指「準備就緒」或「迅速」——指能快速反應的心理警覺。它是由形容詞 pronto（「準備好」）加上 -ezza 後綴組成，這個後綴能將特質轉化為抽象名詞，功能類似英文的「-ness」。在這段探討咖啡因效果的影片中，migliorare prontezza, tempo di reazione e forza 將更敏銳的 prontezza——更快的反射神經——列為適時飲用咖啡的益處之一。
-Ezza 是義大利文最可靠的組詞積木之一：bello → bellezza（美感）、dolce → dolcezza（甜度）、ricco → ricchezza（財富）、grande → grandezza（偉大）。掌握這個規律一次，你已知的任何形容詞都能轉成對應的抽象名詞。
Matteo Sciaudone↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 B1 Italian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
77.2%
的字詞落在義大利文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是義大利文的高頻日常用詞。
一般義大利文詞彙頻率
69.6%
前 1,000 名
77.2%
前 2,000 名
88%
前 5,000 名
口語義大利文詞彙頻率
81.1%
前 1,000 名
93.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的義大利文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。