¿Qué significa «prontezza» en italiano?

La verità sulla caffeina e l'energia

WhatsAppGmailTelegramCorreo

B1 Italian práctica de escucha · Italiano estándar · Seleccionado para estudiantes de nivel intermedio

💡 ¿Sabías que?
prontezza
Formación de palabras en italiano
«prontezza»: «prontitud», «alerta», «rapidez» — pronto + -ezza

Prontezza significa «prontitud» o «rapidez»: la alerta mental para reaccionar deprisa. Se forma tomando el adjetivo pronto («listo») y añadiendo -ezza, un sufijo que convierte cualidades en sustantivos abstractos, igual que «-dad» o «-ez» en español. En este clip sobre los efectos de la cafeína, migliorare prontezza, tempo di reazione e forza enumera una prontezza más aguda —reflejos más rápidos— entre los beneficios de una taza de café a tiempo.

-Ezza es uno de los bloques de construcción más fiables del italiano: bello → bellezza (belleza), dolce → dolcezza (dulzura), ricco → ricchezza (riqueza), grande → grandezza (grandeza). Aprendes el patrón una vez y cualquier adjetivo que ya conozcas puede convertirse en su sustantivo abstracto correspondiente.

Frecuencia de vocabulario

¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Italian práctica de escucha de nivel B1?

77.2%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en italiano
Según la transcripción de este reel, la mayor parte del vocabulario es italiano común y frecuente.

Frecuencia general del italiano

69.6%
Top 1.000
77.2%
Top 2.000
88%
Top 5.000

Frecuencia del italiano hablado

81.1%
Top 1.000
93.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulario conversacional
Las palabras de este reel aparecen más en datos de italiano hablado basados en subtítulos que en el uso general, así que se acercan más a la conversación cotidiana.

Palabras por encima del nivel de este video

Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel B1 de este video.

milligrammi
3×
Poco común / fuera del Top 5.000
antiossidanti
2×
Poco común / fuera del Top 5.000
chilogrammo
2×
Poco común / fuera del Top 5.000
kilogram
prontezza
2×
Poco común / fuera del Top 5.000
readiness
no bueno
1×
not good or unfavorable in Spanish

Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.

Explora videos para aprender Italiano estándar en Reelang

Abrir hub de italiano