Poslechová cvičení ze švédštiny · A1 · Začátečník

What does “tippen” mean in Swedish?

Att rensa gamla minnen från lådan

A1 · ZačátečníkStandardní švédštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Att rensa gamla minnen från lådan“0:15

Od Malin Edengård na YouTube. Sledovat originál

tippenSwedish everyday word

Swedish tippen is the dump: åka till tippen means to take your junk to the rubbish dump.

Tippen is the everyday Swedish word for the rubbish dump, the place you drive to with old furniture, boxes and clutter. It comes from the noun tipp, which also means a tip (a pointed end) and a tipping mechanism, as on a dump truck. The -en ending is the definite form, so Swedes say 'to the dump' without any extra word.

In the clip a parent threatens, 'Ja, jag åker till tippen utan dig' (I’m going to the dump without you), after the drawer clear-out is taking forever. Åka till tippen is the fixed phrase for a dump run. The word also appears in compounds: soptipp is a rubbish tip. Careful with false friends: Swedish tips (with s) is advice or a hint, while tipp is the dump.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

90,5%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov švédštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy81%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy90,5%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy92,9%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci