Was bedeutet „anspruchsvoll" auf Deutsch?

Anspruchsvolle Kunden im Bäckerei-Alltag

WhatsAppGmailTelegramE-Mail

A2 German Hörübung · Deutsch · Passend für Anfänger

💡 Wusstest du?
anspruchsvoll
Deutsches Registerwort
„anspruchsvoll“ — je nach Kontext „anspruchsvoll“ im Sinn von fordernd oder von feinem Geschmack

Anspruchsvoll setzt sich aus Anspruch (Forderung, Anspruch) und voll (voll) zusammen, heißt also wörtlich „voll von Ansprüchen“. Das Wort hat zwei Seiten: Es kann „fordernd“ bedeuten (ein schwieriger Kunde) oder „mit feinem Geschmack“ (jemand mit gehobenen Ansprüchen). Ob es als Kompliment oder als Kritik gemeint ist, hängt vom Tonfall und Kontext ab. Ein Weinkritiker kann anspruchsvoll sein, aber auch der Kunde, der ein Schinkenbrötchen bestellt und dann jeden Belag einzeln wieder entfernen lässt.

Im Bäckerei-Clip ist jeder Kunde ein Musterbeispiel für dieses Wort: Der eine reduziert sein Brötchen auf pures Schinken, der nächste will einen Schokodonut ohne Schokolade, ein dritter fragt, ob ein Weizengbaguette glutenfrei sei. Niemand sagt das Wort laut, es beschreibt sie einfach. Genau diese Lücke zwischen dem höflichen Kein Problem des Personals und der immer länger werdenden Liste an Bedingungen der Kunden ist der komische Ton, den anspruchsvoll trifft. Man hört es genauso anerkennend (ein anspruchsvolles Publikum — ein kenntnisreiches Publikum) wie kritisch verwendet.

Wortschatzfrequenz

Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-German Hörübung-Hörübung?

85.5%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten deutschen Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Deutsch.

Allgemeine Deutsch-Frequenz

82.7%
Top 1.000
85.5%
Top 2.000
92.7%
Top 5.000

Gesprochene Deutsch-Frequenz

91%
Top 1.000
96%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Umgangssprachlicher Wortschatz
Die Wörter dieses Reels kommen in untertitelbasierten deutschen Sprachdaten häufiger vor als im allgemeinen Sprachgebrauch, was ihn Alltagsgesprächen ähnlicher macht.

Wörter über dem Niveau dieses Videos

Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.

glutenfrei
2×
Selten / außerhalb der Top 5.000
gluten-free
schokodonut
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
chocolate donut
schokodonuts
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
chocolate donuts
weizenbaguette
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
wheat baguette
schinken
2×
Selten / außerhalb der Top 5.000
ham

Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · SUBTLEX-DE 2011 (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.

Erkunde Comprehensible Input für German auf Reelang

Deutsch-Hub öffnen