Was bedeutet „jelly“ im britischen Englisch?

Im britischen Englisch ist jelly ein süßer Nachtisch. Er ist weich und wackelt, wenn man ihn bewegt. Es gibt ihn in fröhlichen Farben wie Rot und Grün. Kinder lieben ihn auf Partys. Aber Vorsicht: Im amerikanischen Englisch bedeutet jelly etwas ganz anderes. Dort ist jelly ein süßer Brotaufstrich aus Obst. Der wackelige Nachtisch heißt in Amerika Jell-O. Dasselbe Wort bezeichnet also zwei verschiedene Lebensmittel.

Im Clip sagt eine britische Sprecherin I don’t like jelly, wenn sie über Lebensmittel spricht, die sie nicht mag. Hier ist jelly der wackelige Party-Nachtisch und nicht der Brotaufstrich.