O que significa “jelly” no inglês britânico?

No inglês britânico, jelly é uma sobremesa doce. É macia e balança quando você a move. Vem em cores divertidas, como vermelho e verde. As crianças adoram em festas. Mas atenção: no inglês americano, jelly significa algo bem diferente. Lá, jelly é uma geleia doce de fruta para passar no pão. A sobremesa que balança é chamada de Jell-O nos Estados Unidos. Então a mesma palavra significa dois alimentos diferentes.

No vídeo, um britânico diz I don’t like jelly ao falar sobre comidas que não gosta. Aqui, jelly é a sobremesa de festa que balança, e não a geleia de fruta.