Що означає “jelly” у британській англійській?
Talking about likes and dislikes with easy English
A1 English практика аудіювання · Британська англійська · Дібрано для початківців
У британській англійській jelly — це солодкий десерт. Він м'який і колихається, коли його рухаєш. Буває веселими кольорами, наприклад червоним і зеленим. Діти обожнюють його на вечірках. Але будьте уважні. У американській англійській jelly означає зовсім інше. Там jelly — це солодкий фруктовий паста для хліба. Колихаючийся десерт у Америці називають Jell-O. Отже, одне й те саме слово позначає дві різні страви.
У кліпі британський мовленнєвець каже I don’t like jelly, говорячи про їжу, яку не любить. Тут jelly — це колихаючийся вечірковий десерт, а не фруктова паста.