ماذا يعني «jelly» في الإنجليزية البريطانية؟
Talking about likes and dislikes with easy English
A1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية البريطانية · مختار للمبتدئين
في الإنجليزية البريطانية، jelly حلوى حلوة طرية تهتز عند تحريكها. تتوفر بألوان ممتعة مثل الأحمر والأخضر، ويحبها الأطفال في الحفلات. لكن انتبه: في الإنجليزية الأمريكية، jelly تعني شيئاً مختلفاً تماماً؛ فهي هناك مربى فاكهة للخبز، بينما تسمى الحلوى المهتزة Jell-O. إذن الكلمة نفسها تدل على طعامين مختلفين.
في المقطع، يقول متحدث بريطاني I don’t like jelly عند الحديث عن الأطعمة التي لا يحبها. وهنا jelly هي حلوى الحفلات المهتزة، لا مربى الفاكهة.