Cosa significa “jelly” in inglese britannico?

In inglese britannico, jelly è un dolce. È morbido e trema quando lo muovi. Viene in colori divertenti, come il rosso e il verde. Ai bambini piace molto alle feste. Ma fai attenzione. In inglese americano, jelly significa qualcosa di molto diverso. Là, jelly è una confettura di frutta dolce per il pane. Il dolce tremolante in America si chiama Jell-O. Quindi la stessa parola indica due cibi diversi.

Nel video, un parlante britannico dice I don’t like jelly quando parla di cibi che non gli piacciono. Qui, jelly è il dolce tremolante da festa, non la confettura di frutta.