İngiliz İngilizcesinde “jelly” ne anlama gelir?

İngiliz İngilizcesinde jelly tatlı bir pastadır. Yumuşaktır ve hareket ettirildiğinde sallanır. Kırmızı ve yeşil gibi eğlenceli renklerde gelir. Çocuklar partilerde çok severler. Ama dikkat edin. Amerikan İngilizcesinde jelly tamamen farklı bir şeydir. Orada jelly, ekmek üzerine sürülen tatlı bir meyve reçelidir. Sallanan o tatlı Amerikalarda Jell-O olarak bilinir. Yani aynı kelime iki farklı yiyecek anlamına gelir.

Klipta bir İngiliz konuşmacı, sevmediği yiyeceklerden bahsederken I don’t like jelly diyor. Burada jelly, meyve reçeli değil, sallanan parti pastasıdır.