What does “кохаю” mean in Ukrainian?

Дружина Усика про підтримку чоловіка перед боєм

A2 · Starker AnfängerStandardukrainisch⏱ 42s🏃 Schnelles Muttersprachler-Tempo
WhatsAppGmailTelegramE-Mail

A2 Ukrainian Hörübung · Standardukrainisch · Passend für Anfänger

💡 Wusstest du?
кохаю (kokhaiu)
Ukrainian word for romantic love
“I love (you)”, for romantic love; любити is love in general

Ukrainian has two verbs for love. Кохати is romantic love, for a partner: я тебе кохаю (“I love you”). Любити is love in general, for parents, friends, a city or borscht: я люблю каву (“I love coffee”). Russian uses one verb, любить, for all of it, so кохаю is one of the words that marks a sentence as clearly Ukrainian.

After Oleksandr Usyk’s win, a reporter asks his wife what she tells him before a fight. Her answer is short: «Що я його кохаю» (“That I love him”). Then she ends the interview with дякую, Ukrainian for “thank you”, another everyday word that sets it apart from Russian спасибо.

Wortschatzfrequenz

Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser A2-Ukrainian Hörübung-Hörübung?

92.6%
der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten ukrainischen Wörtern
Der Wortschatz in diesem Reel ist größtenteils gebräuchliches Alltags-Ukrainisch.

Allgemeine Ukrainisch-Frequenz

88.3%
Top 1.000
92.6%
Top 2.000
95.7%
Top 5.000

Gesprochene Ukrainisch-Frequenz

94.3%
Top 1.000
98.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Umgangssprachlicher Wortschatz
Die Wörter dieses Reels kommen in untertitelbasierten ukrainischen Sprachdaten häufiger vor als im allgemeinen Sprachgebrauch, was ihn Alltagsgesprächen ähnlicher macht.

Wörter über dem Niveau dieses Videos

Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das A2-Niveau dieses Videos hinausgeht.

ятого
2×
Selten / außerhalb der Top 5.000
вболівали
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
десятого
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000
жінко
1×
Selten / außerhalb der Top 5.000

Quelle: wordfreq 3.1.1 (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.

Erkunde Comprehensible Input für Standardukrainisch auf Reelang

Ukrainisch-Hub öffnen