Ukrainisch-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

What does “сподобатися” mean in Ukrainian?

Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо

A2 · Starker AnfängerSurzhykNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо“3:08

Von Accord-tour - vacation, travelling, tours, reviews auf YouTube. Original ansehen

сподобатися (spodobatysia)Ukrainian verb of liking

Сподобатися means “to appeal to”: the person who likes goes in the dative, the thing liked is the subject.

Сподобатися is how Ukrainian says “to like”, but it works backwards from English. The thing liked is the subject and agrees with the verb; the person who likes goes in the dative: мені сподобався карнавал (the carnival pleased me). It is perfective, a liking that happened. The imperfective partner is подобатися.

In the clip the tourist says: «Сподобався клімат, сподобалась Ніцца сама, сподобались пейзажі». Each verb agrees with what was liked: сподобався (masculine, climate), сподобалась (feminine, Nice), сподобались (plural, landscapes). The speaker mixes Russian and Ukrainian here (Russian понравилось elsewhere), but the Ukrainian forms are the ones to learn. Use мені, тобі, їй, йому before it: Йому сподобався сир.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

69,5%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten ukrainischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern60,3%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern69,5%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern85,1%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen