Hungarian-Hörübungen · A1 · Anfänger

What does “aranyos” mean in Hungarian?

Szeretem a nagyimát: Egy kedves dal

In diesem Clip lernst du 2 Wörter, darunter nagyimat (meine Oma) und szeretem (ich liebe).

A1 · AnfängerStandardungarisch, bestätigt von Monika (Muttersprachler)Natürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Szeretem a nagyimát: Egy kedves dal“0:17

Von Pál Péter auf YouTube. Original ansehen

aranyosHungarian word for cute

Hungarian 'aranyos' means cute, and it literally means 'golden'.

Aranyos is the everyday Hungarian word for 'cute' or 'sweet', used for children, pets and kind people. It is built from arany, 'gold', plus the adjective suffix -os. Older senses such as 'gilded' or 'gold-coloured' have faded, so today calling someone aranyos is a warm compliment, not a description of colour.

The song says: “Az én nagyim egy aranyos lény.” ('My granny is a sweet creature.') Lény means 'being, creature', so aranyos lény is an affectionate picture of her. The comparative is aranyosabb and the superlative legaranyosabb. Synonyms include kedves, édes and cuki.

Wörter, die du in diesem Clip lernst

Jedes Wort mit seiner Bedeutung in diesem Clip und dem Satz, in dem es vorkommt.

  1. ▶ 0:00
    nagyimatmeine Oma

    “Hogy szeretem a nagyimat én.”

    Geprüft von Monika (Muttersprachler)
    Nachgeschlagen von: Amine, Shelby, Vukasin und eine weitere Person, die mit Reelang lernt
    Ein selteneres Wort, nicht unter den 5.000 häufigsten
  2. ▶ 0:00
    szeretemich liebe

    “Hogy szeretem a nagyimat én.”

    Geprüft von Monika (Muttersprachler)
    Nachgeschlagen von: Nuxala, Amine, Shelby und 2 weitere Personen, die mit Reelang lernen
    Eines der 1.000 häufigsten Wörter

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

87,5%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Hungarian-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern81,3%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern87,5%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern100%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen