Практика аудирования: Hungarian · A1 · Начальный

What does “aranyos” mean in Hungarian?

Szeretem a nagyimát: Egy kedves dal

В этом ролике ты выучишь 10 слов, в том числе nagyimat (мою бабушку), lény (существо) и aranyos (милый, прелестный).

A1 · НачальныйСтандартный венгерский, подтверждено носителем языка: MonikaЕстественный темп
Кадр из видео «Szeretem a nagyimát: Egy kedves dal»0:17

От Pál Péter на YouTube. Смотреть оригинал

aranyosHungarian word for cute

Hungarian 'aranyos' means cute, and it literally means 'golden'.

Aranyos is the everyday Hungarian word for 'cute' or 'sweet', used for children, pets and kind people. It is built from arany, 'gold', plus the adjective suffix -os. Older senses such as 'gilded' or 'gold-coloured' have faded, so today calling someone aranyos is a warm compliment, not a description of colour.

The song says: “Az én nagyim egy aranyos lény.” ('My granny is a sweet creature.') Lény means 'being, creature', so aranyos lény is an affectionate picture of her. The comparative is aranyosabb and the superlative legaranyosabb. Synonyms include kedves, édes and cuki.

Слова, которые ты выучишь в этом ролике

Каждое слово: что оно значит в этом ролике и в какой реплике звучит.

  1. ▶ 0:00
    nagyimatмою бабушку

    “Hogy szeretem a nagyimat én.”

    Ласковая форма слова «бабушка» в винительном падеже.

    Проверено: Monika, носитель языка
    Искали значение: Amine, Shelby, Vukasin и ещё 2 учащихся Reelang
    Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частых
  2. ▶ 0:02
    lényсущество

    “Az én nagyim egy aranyos lény.”

    Проверено: Monika, носитель языка
    Искали значение: Amine, Kristýna и ещё 1 учащийся Reelang
    Одно из 5 000 самых частых слов
  3. ▶ 0:02
    aranyosмилый, прелестный

    “Az én nagyim egy aranyos lény.”

    Проверено: Monika, носитель языка
    Искали значение: Amine, Shelby и ещё 1 учащийся Reelang
    Одно из 2 000 самых частых слов
  4. ▶ 0:05
    bolondглупый

    “Azt sem bánja, hogyha néha kicsit bolond vagyok.”

    Проверено: Monika, носитель языка
    Искали значение: Amine, Chen, Shelby и ещё 4 учащихся Reelang
    Одно из 5 000 самых частых слов
  5. ▶ 0:05
    bánjaсожалеет

    “Azt sem bánja, hogyha néha kicsit bolond vagyok.”

    Проверено: Monika, носитель языка
    Искали значение: Amine, Chen, Shelby и ещё 3 учащихся Reelang
    Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частых
  6. ▶ 0:05
    hogyhaесли

    “Azt sem bánja, hogyha néha kicsit bolond vagyok.”

    Проверено: Monika, носитель языка
    Искали значение: Amine, Shelby, Vukasin и ещё 1 учащийся Reelang
    Одно из 5 000 самых частых слов
  7. ▶ 0:07
    fényсвет

    “A szíve olyan, mint a fény.”

    Проверено: Monika, носитель языка
    Искали значение: Amine, Shelby, Vukasin и ещё 1 учащийся Reelang
    Одно из 1 000 самых частых слов
  8. ▶ 0:07
    szíveсердце

    “A szíve olyan, mint a fény.”

    Проверено: Monika, носитель языка
    Искали значение: Amine, Shelby и ещё 1 учащийся Reelang
    Одно из 1 000 самых частых слов
  9. ▶ 0:10
    legjobbanлучше всего

    “Úgy szeretem a nagyimat én legjobban a világkerekén.”

    Проверено: Monika, носитель языка
    Искали значение: Vukasin
    Одно из 2 000 самых частых слов
  10. ▶ 0:10
    világkerekénна земле

    “Úgy szeretem a nagyimat én legjobban a világkerekén.”

    Проверено: Monika, носитель языка
    Искали значение: Vukasin, Jennifer и ещё 1 учащийся Reelang
    Фраза

Насколько частые слова в этом ролике?

87,5%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Hungarian)

Входят в 1 000 самых частых слов81,3%
Входят в 2 000 самых частых слов87,5%
Входят в 5 000 самых частых слов100%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение