Prática de escuta em Hungarian · A1 · Iniciante

What does “aranyos” mean in Hungarian?

Szeretem a nagyimát: Egy kedves dal

Neste clipe você aprende 2 palavras, como nagyimat (minha avó) e szeretem (amo).

A1 · InicianteHúngaro padrão, confirmado por Monika, falante nativoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Szeretem a nagyimát: Egy kedves dal”0:17

De Pál Péter, no YouTube. Assistir ao original

aranyosHungarian word for cute

Hungarian 'aranyos' means cute, and it literally means 'golden'.

Aranyos is the everyday Hungarian word for 'cute' or 'sweet', used for children, pets and kind people. It is built from arany, 'gold', plus the adjective suffix -os. Older senses such as 'gilded' or 'gold-coloured' have faded, so today calling someone aranyos is a warm compliment, not a description of colour.

The song says: “Az én nagyim egy aranyos lény.” ('My granny is a sweet creature.') Lény means 'being, creature', so aranyos lény is an affectionate picture of her. The comparative is aranyosabb and the superlative legaranyosabb. Synonyms include kedves, édes and cuki.

Palavras que você aprende neste clipe

Cada palavra com o que ela significa neste clipe e a fala em que aparece.

  1. ▶ 0:00
    nagyimatminha avó

    “Hogy szeretem a nagyimat én.”

    Conferida por Monika, falante nativo
    Consultada por Amine, Shelby, Vukasin e mais um estudante do Reelang
    Uma palavra mais rara, fora das 5.000 mais comuns
  2. ▶ 0:00
    szeretemamo

    “Hogy szeretem a nagyimat én.”

    Conferida por Monika, falante nativo
    Consultada por Nuxala, Amine, Shelby e mais 2 estudantes do Reelang
    Uma das 1.000 palavras mais comuns

Quão comuns são as palavras deste clipe?

87,5%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Hungarian

Entre as 1.000 palavras mais comuns81,3%
Entre as 2.000 palavras mais comuns87,5%
Entre as 5.000 palavras mais comuns100%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app