Poslechová cvičení undefined · A1 · Začátečník

What does “aranyos” mean in Hungarian?

Szeretem a nagyimát: Egy kedves dal

V tomto klipu se naučíš 4 slova, například nagyimat (babičku), szeretem (mám rád) a lény (bytost).

A1 · ZačátečníkStandardní maďarština, potvrzeno: Monika, rodilý mluvčíPřirozené tempo
Snímek z videa „Szeretem a nagyimát: Egy kedves dal“0:17

Od Pál Péter na YouTube. Sledovat originál

aranyosHungarian word for cute

Hungarian 'aranyos' means cute, and it literally means 'golden'.

Aranyos is the everyday Hungarian word for 'cute' or 'sweet', used for children, pets and kind people. It is built from arany, 'gold', plus the adjective suffix -os. Older senses such as 'gilded' or 'gold-coloured' have faded, so today calling someone aranyos is a warm compliment, not a description of colour.

The song says: “Az én nagyim egy aranyos lény.” ('My granny is a sweet creature.') Lény means 'being, creature', so aranyos lény is an affectionate picture of her. The comparative is aranyosabb and the superlative legaranyosabb. Synonyms include kedves, édes and cuki.

Slova, která se v klipu naučíš

U každého slova najdeš, co v klipu znamená, a řádek, ve kterém zazní.

  1. ▶ 0:00
    nagyimatbabičku

    “Hogy szeretem a nagyimat én.”

    Zkontrolováno: Monika, rodilý mluvčí
    Vyhledali: Amine, Shelby, Vukasin a 2 další studenti Reelangu
    Vzácnější slovo mimo 5 000 nejběžnějších
  2. ▶ 0:00
    szeretemmám rád

    “Hogy szeretem a nagyimat én.”

    Zkontrolováno: Monika, rodilý mluvčí
    Vyhledali: Nuxala, Amine, Shelby a 2 další studenti Reelangu
    Jedno z 1 000 nejběžnějších slov
  3. ▶ 0:02
    lénybytost

    “Az én nagyim egy aranyos lény.”

    Zkontrolováno: Monika, rodilý mluvčí
    Vyhledali: Amine, Kristýna a jeden další student Reelangu
    Jedno z 5 000 nejběžnějších slov
  4. ▶ 0:02
    aranyosmilý

    “Az én nagyim egy aranyos lény.”

    Zkontrolováno: Monika, rodilý mluvčí
    Vyhledali: Amine, Shelby a jeden další student Reelangu
    Jedno z 2 000 nejběžnějších slov

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

87,5%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy81,3%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy87,5%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy100%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci