Práctica de escucha en polaco · B1 · A gusto en el día a día

¿Qué significa el final «-ówka» en los nombres de bebidas polacas?

Pomyłka z cytrynówką i przegrany zakład

B1 · A gusto en el día a díaPolaco estándarRitmo natural
A frame from the video “Pomyłka z cytrynówką i przegrany zakład”0:50

De Polsat Box Go en YouTube. Ver original

cytrynówkaPatrón de nombres de vodkas saborizadas en polaco

vodka de limón — «cytryna» (limón) más el final «-ówka» que nombra a las vodkas infusionadas

Todo el sketch gira en torno a una confusión: alguien espera «lemoniada» (limonada) y recibe «cytrynówka» — vodka infusionado con limón. El polaco construye toda una familia de nombres de bebidas así: tomas una fruta o planta, le añades «-ówka» y ya tienes el nombre de la vodka que la saboriza. Es un patrón fiable, y también una forma fiable de terminar mucho más borracho de lo planeado.

El mismo sufijo da «żubrówka» (vodka de hierba de bisonte), «wiśniówka» (cereza) y «śliwówka» (ciruela) — los «nalewki» caseros se nombran así constantemente. Si oyes cualquier nombre de fruta más «-ówka», puedes adivinar la bebida antes de probarla.

How common are the words in this clip?

92,8%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en polaco

In the 1,000 most common words88%
In the 2,000 most common words92,8%
In the 5,000 most common words100%

From our research¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app