Que signifie « flat » en anglais britannique ?
Where Are You From And Where Do You Live?
A1 English exercices d’écoute · Anglais britannique · Pensé pour les débutants
En anglais britannique, un flat est un logement sur un seul niveau, à l’intérieur d’un immeuble plus grand. Aux États-Unis, on appelle ça un « apartment ». Les deux mots désignent la même chose. Un Britannique dira : « I live in a flat in Cambridge. » Un Américain dira : « I live in an apartment. » Le mot « flat » est très courant au Royaume-Uni.
Un immeuble qui en contient plusieurs s’appelle un « block of flats » en Grande-Bretagne et un « apartment building » en Amérique. Attention : « flat » veut aussi dire « plat » ou « sans relief » (a flat road, une route plate). Mais quand tu parles de ton logement, un flat est tout simplement l’endroit où tu habites.