Що означає “flat” у британській англійській?
Where Are You From And Where Do You Live?
A1 English практика аудіювання · Британська англійська · Дібрано для початківців
У британській англійській flat — це житло на одному поверсі всередині багатоквартирного будинку. У США його називають “apartment\). Обидва слова означають одне й те саме. Британець скаже: ”I live in a flat in Cambridge.“ Американець скаже: ”I live in an apartment.“ Слово ”flat" дуже поширене у Великій Британії.
Будинок із багатьма такими квартирами у Британії називають “block of flats”, а в Америці — “apartment building\). Увага: ”flat“ також означає ”плоский" (наприклад, flat road — рівна дорога). Але коли йдеться про житло, flat — це місце, де ви живете.